Learn to Read Ganoom: Difference between revisions
AmusedApathy (talk | contribs) (**This is a work in progress page) |
(Translated the first two books) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Volume 1 of 9== | ==Volume 1 of 9== | ||
Greetings! These first and easy readers written in | Greetings! These first and easy readers written in Ganoom were commissioned from L.E.A.F. Ministries by a mage called V, illustrated by Lulu Baxt, and translated by Gorstag Tessele. | ||
The purpose of these books is to help people to learn to read Ganoom. | |||
===Book 1=== | ===Book 1=== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
Line 9: | Line 10: | ||
|- | |- | ||
| 1. | | 1. | ||
| | | Grutz schkotz. <br> | ||
Blotz himmul. | |||
| [[File:Book1-1.jpg|thumb|**A drawing showing the ground and the sky.*]] | | [[File:Book1-1.jpg|thumb|**A drawing showing the ground and the sky.*]] | ||
|- | |- | ||
| 2. | | 2. | ||
| | | Laung bemi. <br> | ||
Rodo fagaspl. | |||
| [[File:Book1-2.jpg|thumb| *A drawing showing a tree with a red bird.*]] | | [[File:Book1-2.jpg|thumb| *A drawing showing a tree with a red bird.*]] | ||
|- | |- | ||
| 3. | | 3. | ||
| | | Haulisch. <br> Cheitz mus. | ||
| [[File:Book1-3.jpg|thumb|*A drawing showing a house with a mouse beside it.*]] | | [[File:Book1-3.jpg|thumb|*A drawing showing a house with a mouse beside it.*]] | ||
Line 35: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
| 1. | | 1. | ||
| | | Weizple soone. | ||
| [[File:Book2-1.jpg|thumb|*A drawing of the sun.*]] | | [[File:Book2-1.jpg|thumb|*A drawing of the sun.*]] | ||
|- | |- | ||
| 2. | | 2. | ||
| | | Vausple schnoch. | ||
| [[File:Book2-2.jpg|thumb| *A drawing of a snowy landscape.*]] | | [[File:Book2-2.jpg|thumb| *A drawing of a snowy landscape.*]] | ||
|- | |- | ||
| 3. | | 3. | ||
| | | Viznt blashe. | ||
| [[File:Book2-3.jpg|thumb|*A drawing showing streaks of line representing moving air.*]] | | [[File:Book2-3.jpg|thumb|*A drawing showing streaks of line representing moving air.*]] | ||
|- | |- | ||
| 4. | | 4. | ||
| | | Wiwaut rooshe. | ||
| [[File:Book2-4.jpg|thumb|*A drawing representing a flowing stream.*]] | | [[File:Book2-4.jpg|thumb|*A drawing representing a flowing stream.*]] | ||
|} | |} | ||
Line 62: | Line 63: | ||
|- | |- | ||
| 1. | | 1. | ||
| | | Laadost rumhum aun weotzischkotz. | ||
| [[File:Book3-1.jpg|thumb|*A drawing of a boy digging in the dirt.*]] | | [[File:Book3-1.jpg|thumb|*A drawing of a boy digging in the dirt.*]] | ||
|- | |- | ||
| 2. | | 2. | ||
| | | Laasost rumhaam aun weotzischkotz. | ||
| [[File:Book3-2.jpg|thumb| *A drawing of a girl digging in the dirt with the boy.*]] | | [[File:Book3-2.jpg|thumb| *A drawing of a girl digging in the dirt with the boy.*]] | ||
|- | |- | ||
| 3. | | 3. | ||
| | | Traanviergost rumhhe aun weotzischkotz. | ||
| [[File:Book3-3.jpg|thumb|*A drawing of a dog digging in the dirt with the two children.*]] | | [[File:Book3-3.jpg|thumb|*A drawing of a dog digging in the dirt with the two children.*]] | ||
|- | |- | ||
| 4. | | 4. | ||
| | | Sedrumhat jersaana! | ||
| [[File:Book3-4.jpg|thumb|*A drawing of the two children and the dog looking alarmed as a skeleton rises from the ground before them.*]] | | [[File:Book3-4.jpg|thumb|*A drawing of the two children and the dog looking alarmed as a skeleton rises from the ground before them.*]] | ||
|- | |- | ||
| 5. | | 5. | ||
| | | Jadat maspltum jersaanost. | ||
| [[File:Book3-5.jpg|thumb|*A drawing of an adult male fighting the skeleton with a short sword which is obviously loosing.*]] | | [[File:Book3-5.jpg|thumb|*A drawing of an adult male fighting the skeleton with a short sword which is obviously loosing.*]] | ||
|} | |} | ||
==Volume 2 of 9== | ==Volume 2 of 9== | ||
Greetings! These first and easy readers written in | Greetings! These first and easy readers written in Ganoom were commissioned from L.E.A.F. Ministries by a mage called V, illustrated by Lulu Baxt, and translated by Gorstag Tessele. | ||
The purpose of these books is to help people to learn to read Ganoom. | |||
===Book 4=== | ===Book 4=== | ||
Line 96: | Line 97: | ||
|- | |- | ||
| 1. | | 1. | ||
| | | Oschtzost edhauch aun zehesplost. | ||
| [[File:Book4-1.jpg|thumb|*A drawing of a cow placidly in a standing stall in a barn.*]] | | [[File:Book4-1.jpg|thumb|*A drawing of a cow placidly in a standing stall in a barn.*]] | ||
|- | |- | ||
| 2. | | 2. | ||
| | | Oschtzost edhauch utum! | ||
| [[File:Book4-2.jpg|thumb|*A drawing of the cow running out of the barn scattering chickens and hand tools.*]] | | [[File:Book4-2.jpg|thumb|*A drawing of the cow running out of the barn scattering chickens and hand tools.*]] | ||
|- | |- | ||
| 3. | | 3. | ||
| | | Oschtzost raafhe. | ||
| [[File:Book4-3.jpg|thumb|*A drawing of the cow trampling through a kitchen garden.*]] | | [[File:Book4-3.jpg|thumb|*A drawing of the cow trampling through a kitchen garden.*]] | ||
|- | |- | ||
| 4. | | 4. | ||
| | | Harr Brown raafum. | ||
| [[File:Book4-4.jpg|thumb|*A drawing of the cow being chased by a male farmer through the farm.*]] | | [[File:Book4-4.jpg|thumb|*A drawing of the cow being chased by a male farmer through the farm.*]] | ||
|- | |- | ||
| 5. | | 5. | ||
| | | Froo Brown raafaam. | ||
| [[File:Book4-5.jpg|thumb|*A drawing of the male farmer being joined by a female farmer to chase the cow through the farm.*]] | | [[File:Book4-5.jpg|thumb|*A drawing of the male farmer being joined by a female farmer to chase the cow through the farm.*]] | ||
|- | |- | ||
| 6. | | 6. | ||
| | | Oschtzost edhauch aun zehesplost! | ||
| [[File:Book4-6.jpg|thumb|*A drawing of the two farmers looking tired while they stand next to the cow back in its place in the barn.*]] | | [[File:Book4-6.jpg|thumb|*A drawing of the two farmers looking tired while they stand next to the cow back in its place in the barn.*]] | ||
|} | |} |
Latest revision as of 22:04, 28 November 2018
Volume 1 of 9
Greetings! These first and easy readers written in Ganoom were commissioned from L.E.A.F. Ministries by a mage called V, illustrated by Lulu Baxt, and translated by Gorstag Tessele. The purpose of these books is to help people to learn to read Ganoom.
Book 1
Page # | Text | Image |
---|---|---|
1. | Grutz schkotz. Blotz himmul. |
|
2. | Laung bemi. Rodo fagaspl. |
|
3. | Haulisch. Cheitz mus. |
Book 2
Page # | Text | Image |
---|---|---|
1. | Weizple soone. | |
2. | Vausple schnoch. | |
3. | Viznt blashe. | |
4. | Wiwaut rooshe. |
Book 3
Page # | Text | Image |
---|---|---|
1. | Laadost rumhum aun weotzischkotz. | |
2. | Laasost rumhaam aun weotzischkotz. | |
3. | Traanviergost rumhhe aun weotzischkotz. | |
4. | Sedrumhat jersaana! | |
5. | Jadat maspltum jersaanost. |
Volume 2 of 9
Greetings! These first and easy readers written in Ganoom were commissioned from L.E.A.F. Ministries by a mage called V, illustrated by Lulu Baxt, and translated by Gorstag Tessele. The purpose of these books is to help people to learn to read Ganoom.
Book 4
Page # | Text | Image |
---|---|---|
1. | Oschtzost edhauch aun zehesplost. | |
2. | Oschtzost edhauch utum! | |
3. | Oschtzost raafhe. | |
4. | Harr Brown raafum. | |
5. | Froo Brown raafaam. | |
6. | Oschtzost edhauch aun zehesplost! |
Volume 3 of 9
Greetings! These first and easy readers written in common were commissioned from L.E.A.F. Ministries by a mage called V, and illustrated by Lulu Baxt. The purpose of these books is to help people to learn to read common.
Book 5
Page # | Text | Image |
---|---|---|
1. | Come see! | |
2. | Come see the show! | |
3. | The show is silly! | |
4. | They laugh at the silly show! |
Book 6
Page # | Text | Image |
---|---|---|
1. | The sun comes up. | |
2. | The sun goes down. | |
3. | The moon comes up. | |
4. | This is night. |
Volume 4 of 9
Greetings! These first and easy readers written in common were commissioned from L.E.A.F. Ministries by a mage called V, and illustrated by Lulu Baxt. The purpose of these books is to help people to learn to read common.
Book 7
Page # | Text | Image |
---|---|---|
1. | See the ship sail. | |
2. | See the storm come! | |
3. | Sail ship! Sail! | |
4. | The ship is safe. |
|
Volume 5 of 9
Greetings! These first and easy readers written in common were commissioned from L.E.A.F. Ministries by a mage called V, and illustrated by Lulu Baxt. The purpose of these books is to help people to learn to read common.
Book 8
Page # | Text | Image |
---|---|---|
1. | See the shiny fish. | |
2. | See the shiny nixie. | |
3. | See the shiny nixie play with the shiny fish. | |
4. | This is a snake. | |
5. | Watch out! | |
6. | The nixie and the fish hide. | |
7. | Will the snake find them? | |
8. | The nixie and the fish are safe! |
|
9. | The nixie and the fish are playing again. |
Volume 6 of 9
Greetings! These first and easy readers written in common were commissioned from L.E.A.F. Ministries by a mage called V, and illustrated by Lulu Baxt. The purpose of these books is to help people to learn to read common.
Book 9
Page # | Text | Image |
---|---|---|
1. | See the lady farm. | |
2. | See the ants look at the food. | |
3. | Now what will she do? | |
4. | See the farmer get help! | |
5. | Now the lady has a hero. |
|
Volume 7 of 9
Greetings! These first and easy readers written in common were commissioned from L.E.A.F. Ministries by a mage called V, and illustrated by Lulu Baxt. The purpose of these books is to help people to learn to read common.
Book 10
Page # | Text | Image |
---|---|---|
1. | See the gate. | |
2. | It is time to watch the gate. | |
3. | It is night. | |
4. | The gate is not watched. | |
5. | The cat is in the box. | |
6. | The dog is sleeping. | |
7. | What is in the box? | |
8. | It is a cat! | |
9. | There is a dog! | |
10. | Out! Out! This is not your house! | |
11. | Out! Out! This is not your house! | |
12. | The man was not watching. He is sad. | |
13. | You can go. | |
14. | I will watch! |
Volume 8 of 9
Greetings! These first and easy readers written in common were commissioned from L.E.A.F. Ministries by a mage called V, and illustrated by Lulu Baxt. The purpose of these books is to help people to learn to read common.
Book 11
Page # | Text | Image |
---|---|---|
1. | See the dragon. | |
2. | See the pixie. | |
3. | See them fly. | |
4. | They fly a long way. | |
5. | They are still flying. | |
6. | They are looking. | |
7. | This one is also looking! | |
8. | This dragon does not see the friends. | |
9. | They are safe! |
|
Volume 9 of 9
Greetings! These first and easy readers written in common were commissioned from L.E.A.F. Ministries by a mage called V, and illustrated by Lulu Baxt. The purpose of these books is to help people to learn to read common.
Book 12
Page # | Text | Image |
---|---|---|
1. | This is a forest. | |
2. | This is an old place. | |
3. | This water is falling. | |
4. | This is an owl. | |
5. | This is the sea. | |
6. | This is a shark. | |
7. | This is a wolf. | |
8. | This is a turtle. | |
9. | This is a wolf’s track. |
|