An area is a single setting within the NWN game. In simplest terms, it is a space wherein the PC can move and act without going through a transition.
Using the analogy that playing NWN is like reading a story, if the module is the book, the areas are the chapters.
