Gnomish as a language was developed by Deider (vocabulary) and Vergilius (grammar). Others have added their thoughts to the language, but the language itself has not yet been approved. Those who study and use gnomish should be aware of its status as an unofficial language.
The Basics of the Gnomish Language
Gnomish style
Gnomish is derived from dwarvish, and it should be sort of 'German-esque' in sound. The grammar is Indo-European in nature and verbs are fully inflected to represent changes in time, aspect, voice, mood, person and number.
Common Phrases
| Fegallishaaven
|
Hello (literal translation: May Fegall be with you!)
|
| Jorscht
|
Goodbye
|
| Schnauzenweil?
|
How are you? (lit: Is your nose clean?)
|
| Weilichzt
|
I am well (lit: Clean as a whistle!)
|
| Daavensplatz
|
Thank you
|
| Dootishev
|
You're welcome
|
| Makishein
|
Excuse me
|
| Liebnitz
|
Holy smokes
|
| Faknsplchznt
|
Damn
|
| Enkraftunsplunk
|
Bless us all (lit: We are all working to build the great machine.)
|
| Ganoom
|
Gnome
|
| Tinischnauzen
|
Non-gnome (lit: small nose)
|
| Poopenschliemer
|
Rectum
|
| Assentaapen
|
To be screwed over
|
| Tiflaagenbauf
|
Generous person, nice guy, hero
|
| Snachenbost
|
Beaver
|
| M'Chektisnachenbost
|
M'Chekian beaver
|
| HaadtifundM'Chektisnachenbost
|
The elusive M'Chekian beaver
|
| Snachenbost te dosch?
|
Where's the beaver?
|
| Antaschnauzen, ka bludinschekt o faashen che bittenhauzenmauf?
|
Is that your nose, or did a mosquito bite your face?
|
Gnomish Vocabulary
| Verbs
|
| to attack
|
anspoch
|
| to arrive
|
anchommoch
|
| to be
|
auch
|
| to bless
|
splehnoch
|
| to buy
|
chaufoch
|
| to come
|
dlommoch
|
| to die
|
jersaach
|
| to dig, mine
|
rumhoch
|
| to do
|
neitoch
|
| to drink
|
desufoch
|
| to eat
|
esitoch
|
| to feel
|
foschloch
|
| to fly
|
ieloch
|
| to give
|
gebboch
|
| to go, to walk
|
famoch
|
| to hate
|
fausoch
|
| to have
|
tuwoch
|
| to hope
|
horboch
|
| to journey
|
roosoch
|
| to kill
|
maspltoch
|
| to know
|
kaatnoch
|
| to learn
|
lernoch
|
| to like, enjoy
|
mesikoch
|
| to live
|
|
| to lose
|
jercaloch
|
| to love
|
grisploch
|
| to make
|
ferdoch
|
| to open
|
fosoffoch
|
| to recommend
|
moyempoch
|
| to return
|
|
| to run
|
raafoch
|
| to save
|
rasplhoch
|
| to say
|
saaroch
|
| to see
|
faskoch
|
| to sell
|
jerifoch
|
| to sing
|
chonnoch
|
| to smelt
|
leigoch
|
| to speak
|
sprukoch
|
| to stand
|
stehoch
|
| to think
|
smenoch
|
| to tolerate
|
|
| to want, to need
|
wofeloch
|
| to watch, to guard
|
faachoch
|
| to win
|
gebuhoch
|
|
|
| Adjectives
|
| acceptable
|
annedau
|
| agile
|
aglie
|
| all
|
allie
|
| any
|
irgnie
|
| armed
|
splewapnie
|
| bad
|
schletz
|
| big
|
grosplie
|
| black
|
watz
|
| blue
|
blotz
|
| brown
|
dhau
|
| cold
|
|
| cool
|
|
| deep
|
toto
|
| dull
|
flatz
|
| Enduring
|
karau
|
| fast
|
lunie
|
| few
|
splepau
|
| forsaken
|
jerlo
|
| full
|
jollie
|
| good
|
gudie
|
| green
|
grutz
|
| hard
|
chatz
|
| hot
|
|
| little (not much)
|
waunau
|
| long
|
splau
|
| many
|
vielau
|
| near
|
|
| new
|
nutz
|
| old
|
spleddie
|
| pleasant, nice
|
gehau
|
| purple
|
purkau
|
| red
|
rodo
|
| shallow
|
seilau
|
| sharp
|
sploratz
|
| short
|
gorutz
|
| similar to
|
chalie
|
| slow
|
songsatz
|
| small
|
cheitz
|
| soft
|
weotz
|
| warm
|
|
| white
|
welie
|
| yellow
|
gebau
|
| young
|
jutz
|
|
Adverbs
| also
|
auschnzt
|
| Always
|
oznt
|
| maybe
|
foddeznt
|
| most
|
|
| never
|
noznt
|
| often
|
triznt
|
| only
|
unziznt
|
| seldom
|
senaznt
|
| sometimes
|
aurmaznt
|
| then
|
manznt
|
Miscellaneous
| Conjunctions
|
| although
|
ospled
|
| and
|
ind
|
| because
|
wegor
|
| but, yet
|
bach
|
| if
|
wem
|
| or
|
nad
|
|
|
|
| Time Indicators
|
|
| second
|
dakun
|
| minute
|
paagen
|
| hour
|
staur
|
| day
|
laag
|
| week
|
wooch
|
| month
|
moonat
|
| year
|
jaadna
|
| today
|
seslag
|
| yesterday
|
joromlag
|
| tomorrow
|
naarlag
|
|
|
|
| Question Words
|
| who
|
chor
|
| what
|
chasch
|
| when
|
chaun
|
| where
|
cho
|
| why
|
chashaspl
|
| how
|
chie
|
| how much, how many
|
chielil
|
| which
|
chesch
|
|
|
|
| Pronouns
|
| I/me
|
misch
|
| we/us
|
waar
|
| he/him
|
ei
|
| she/her
|
ie
|
| it
|
edh
|
| you
|
daasplih
|
| they/them
|
sied
|
| this
|
sesch
|
| that
|
din
|
|
|
|
| Prepositions
|
| above
|
chieb
|
| after
|
naar
|
| against
|
papsch
|
| before
|
jorom
|
| behind
|
hintaach
|
| below
|
fon
|
| by
|
de
|
| despite
|
tratz
|
| during
|
worood
|
| for
|
chal
|
| from
|
splon
|
| in front of
|
chojern
|
| in, inside
|
aun
|
| of
|
oj
|
| on
|
oon
|
| to
|
chau
|
| with
|
meit
|
| through
|
durre
|