Ganoom Vocabulary: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Categorized.) |
Landrin Mard (talk | contribs) m (added rectum) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
'''Ganoom Vocabulary''', below are tables with translations of English words into Ganoom. | '''Ganoom Vocabulary''', below are tables with translations of English words into Ganoom. | ||
=== Nouns | == Interjections == | ||
{| width=100% | |||
| valign="top" width=33% | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Greetings/Salutations === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |||
| hello | |||
| Fegallishaaven | |||
|- | |||
| good day | |||
| gudielaag | |||
|- | |||
| goodnight | |||
| gudienagi | |||
|- | |||
| greetings | |||
| haafche | |||
|- | |||
| welcome | |||
| jelka | |||
|} | |||
| valign="top" width=33% | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Exclamations === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |||
| Bless us all! | |||
| Encraftunsplunk! | |||
|- | |||
| Damn! | |||
| Faknsplchznt! | |||
|- | |||
| Excellent! | |||
| Auskendisch! | |||
|- | |||
| Indeed! | |||
| Werknspltz! | |||
|- | |||
| Holy smokes! | |||
| Liebnitz! | |||
|- | |||
| Shit! | |||
| Schnotz! | |||
|- | |||
| Splendid! | |||
| Spleraznt! | |||
|- | |||
| Superb! | |||
| Greebechz! | |||
|} | |||
| valign="top" width=33% | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Insults === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |||
| Nose hater! | |||
| Schauzendoofausotik! | |||
|- | |||
| High nosed lady. | |||
| Hochschnauzialtilaas | |||
|- | |||
| One who crafts with pick-axe. | |||
| Splrekeschimakkotik | |||
|} | |||
|} | |||
== Adjectives == | |||
{| width=100% | |||
| valign="top" width=33% | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Numbers === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |||
| one | |||
| aun | |||
|- | |||
| two | |||
| djei | |||
|- | |||
| three | |||
| dri | |||
|- | |||
| four | |||
| jeith | |||
|- | |||
| five | |||
| chonf | |||
|- | |||
| six | |||
| se | |||
|- | |||
| seven | |||
| siecht | |||
|- | |||
| eight | |||
| oht | |||
|- | |||
| nine | |||
| naun | |||
|- | |||
| ten | |||
| deihn | |||
|- | |||
| hundred | |||
| chudert | |||
|- | |||
| thousand | |||
| taumil | |||
|} | |||
| valign="top" width=33% | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Colors === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |||
| beige | |||
| beitz | |||
|- | |||
| black | |||
| watz | |||
|- | |||
| blue | |||
| blotz | |||
|- | |||
| brown | |||
| dhau | |||
|- | |||
| gold | |||
| gatz | |||
|- | |||
| green | |||
| grutz | |||
|- | |||
| grey | |||
| gretz | |||
|- | |||
| orange | |||
| oorantz | |||
|- | |||
| pink | |||
| rootz | |||
|- | |||
| purple | |||
| purkau | |||
|- | |||
| red | |||
| rodo | |||
|- | |||
| silver | |||
| aarspletz | |||
|- | |||
| violet | |||
| viooltz | |||
|- | |||
| white | |||
| welie | |||
|- | |||
| yellow | |||
| gebau | |||
|} | |||
| valign="top" width=33% | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Others === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |||
| high | |||
| atspla | |||
|} | |||
|} | |||
== Nouns == | |||
{| width=100% | {| width=100% | ||
| valign="top" width=33% | | |||
| valign="top" | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | {| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | ||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ||
=== Races === | |||
|- | |- | ||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ||
Line 16: | Line 205: | ||
| deirge | | deirge | ||
|- | |- | ||
| | | elf (sing.), Elven | ||
| fi | | fi | ||
|- | |- | ||
Line 34: | Line 223: | ||
| mukn | | mukn | ||
|} | |} | ||
| valign="top" | | | valign="top" width=33% | | ||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | {| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | ||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ||
=== Familial === | |||
|- | |- | ||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ||
Line 62: | Line 251: | ||
| father | | father | ||
| jada | | jada | ||
|- | |||
| friend | |||
| jurude | |||
|- | |- | ||
| guild, clan | | guild, clan | ||
Line 78: | Line 270: | ||
| grosjada | | grosjada | ||
|} | |} | ||
| valign="top" | | | valign="top" width=33% | | ||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | {| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | ||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ||
=== Weapons & Tools === | |||
|- | |- | ||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ||
Line 123: | Line 315: | ||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | {| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | ||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ||
=== Times === | |||
|- | |- | ||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | ! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | ||
|- | |- | ||
| | | fall, autumn | ||
| sche | | sche | ||
|- | |- | ||
Line 140: | Line 332: | ||
| jaaroze | | jaaroze | ||
|- | |- | ||
| | | spring | ||
| lentkn | | lentkn | ||
|- | |- | ||
| | | summer | ||
| zoome | | zoome | ||
|- | |- | ||
Line 149: | Line 341: | ||
| zi | | zi | ||
|- | |- | ||
| | | winter | ||
| jinte | | jinte | ||
|} | |} | ||
Line 155: | Line 347: | ||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | {| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | ||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ||
=== Metals === | |||
|- | |- | ||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ||
Line 208: | Line 400: | ||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | {| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | ||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ||
=== Religion === | |||
|- | |- | ||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ||
Line 247: | Line 439: | ||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | {| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | ||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ||
=== Body Parts === | |||
|- | |- | ||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | ! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | ||
|- | |||
| arm | |||
| arkn | |||
|- | |- | ||
| back (of torso) | | back (of torso) | ||
Line 257: | Line 452: | ||
| beard | | beard | ||
| fauspla | | fauspla | ||
|- | |||
| brain | |||
| smein | |||
|- | |||
| buttocks | |||
| zeimer | |||
|- | |||
| ear | |||
| auhr | |||
|- | |||
| eye | |||
| fasse | |||
|- | |||
| face | |||
| fascht | |||
|- | |||
| foot | |||
| woosch | |||
|- | |- | ||
| hair | | hair | ||
| haala | | haala | ||
|- | |||
| hand | |||
| makn | |||
|- | |||
| head | |||
| splootz | |||
|- | |- | ||
| heart | | heart | ||
| herzode | | herzode | ||
|- | |||
| leg | |||
| leindi | |||
|- | |||
| mouth | |||
| mookn | |||
|- | |||
| muscle | |||
| masplie | |||
|- | |||
| nose | |||
| schnauze | |||
|- | |||
| rectum | |||
| poopenschliemer | |||
|- | |||
| stomach | |||
| mausch | |||
|- | |||
| toe | |||
| takni | |||
|} | |} | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | {| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | ||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ||
=== Buildings === | |||
|- | |- | ||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ||
Line 299: | Line 539: | ||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | {| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | ||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ||
=== Flora & Fauna === | |||
|- | |- | ||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | ! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | ||
|- | |||
| beaver | |||
| snachenbost | |||
|- | |- | ||
| field | | field | ||
Line 335: | Line 578: | ||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | {| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | ||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ||
=== Civilization === | |||
|- | |- | ||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ||
Line 343: | Line 586: | ||
| staustzuzom | | staustzuzom | ||
|- | |- | ||
| | | council | ||
| raadi | | raadi | ||
|- | |- | ||
Line 361: | Line 604: | ||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | {| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | ||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ||
=== Emotions === | |||
|- | |- | ||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ||
Line 374: | Line 617: | ||
| gratitude, thanks | | gratitude, thanks | ||
| aalta | | aalta | ||
|- | |||
| thank you | |||
| daavensplatz | |||
|} | |} | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | {| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | ||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ||
=== | === Elements === | ||
|- | |- | ||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | ! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | ||
|- | |||
| | | acid | ||
| | | zaupritz | ||
|- | |||
| air | |||
| | | knaala | ||
| | |- | ||
| dust | |||
| weotzischkotz | |||
| | |- | ||
| | | earth | ||
| schkotz | |||
|- | |||
| fire | |||
| jusple | |||
|- | |||
| flame | |||
| | | zoo | ||
| | |- | ||
| ice | |||
| ji | |||
| | |- | ||
| | | lightning | ||
| zappitz | |||
|- | |||
| | | steam | ||
| | | knaaliweizple | ||
|- | |||
| water | |||
| | | wiwaut | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|} | |} | ||
|- | |- | ||
Line 434: | Line 663: | ||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | {| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | ||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | ||
=== | === Professions === | ||
|- | |- | ||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | ||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | ! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | ||
|- | |- | ||
| | | archpriest | ||
| | | bischosti | ||
|- | |- | ||
| bandit | | bandit | ||
Line 456: | Line 676: | ||
| bartender | | bartender | ||
| spluftaande | | spluftaande | ||
|- | |||
| crafter | |||
| makkotik | |||
|- | |||
| fighter | |||
| stikkotik | |||
|- | |||
| high priest | |||
| atspla digosti | |||
|- | |||
| janitor | |||
| hauliweilganoom | |||
|- | |||
| magician | |||
| zatotik | |||
|- | |||
| miner | |||
| rumhotik | |||
|- | |||
| priest/cleric | |||
| hochmakkotik (lit: high craft-er) | |||
|- | |||
| singer | |||
| chonnotik | |||
|- | |||
| tourist | |||
| toore | |||
|- | |||
| traveler | |||
| reisgande | |||
|- | |||
| writer | |||
| woorsplotik | |||
|} | |||
| valign="top" | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Celestial Objects === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |||
| moon | |||
| monani | |||
|- | |||
| sun | |||
| soone | |||
|} | |||
| valign="top" | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Magic === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |||
| magic | |||
| zata | |||
|- | |||
| potion | |||
| traankpla | |||
|} | |||
|- | |||
| valign="top" | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Army/Military === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |- | ||
| battle | | battle | ||
| schle | | schle | ||
|} | |||
| valign="top" | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Entertainment === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |||
| drum | |||
| troola | |||
|- | |||
| game | |||
| speildji | |||
|- | |||
| story | |||
| wang | |||
|} | |||
| valign="top" | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Trade/Commerce === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |||
| journey | |||
| reise | |||
|- | |||
| trade (noun) | |||
| haande | |||
|- | |||
| store, merchant | |||
| tiegma | |||
|} | |||
|- | |||
| valign="top" | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Alcohol === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |||
| ale | |||
| aale | |||
|- | |- | ||
| beer | | beer | ||
| leikn | | leikn | ||
|} | |||
| valign="top" | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Indirect Nouns === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |||
| here | |||
| hi | |||
|- | |||
| nothing | |||
| nechtz | |||
|- | |||
| something | |||
| ietwa | |||
|- | |||
| there | |||
| doore | |||
|- | |||
| thing | |||
| dini | |||
|} | |||
| valign="top" | | |||
{| border="1" style="font-size:9pt; text-align:center; border-left:10px solid white;" | |||
! style="background:#afdeab; font-size:10pt;" colspan=2 | | |||
=== Others === | |||
|- | |||
! style="background:#efefef; width:90px;" | Common | |||
! style="background:#cfcfcf; width:90px;" | Gnome | |||
|- | |||
| ability | |||
| urkn | |||
|- | |||
| avalanche | |||
| schnowzenpieldreiver (also: Ice Storm) | |||
|- | |||
| balance | |||
| eve | |||
|- | |- | ||
| boulder | | boulder | ||
Line 468: | Line 844: | ||
| cascade | | cascade | ||
| splutechm | | splutechm | ||
|- | |||
| dame | |||
| hochschnauzeialtilaas | |||
|- | |- | ||
| dew | | dew | ||
| dage | | dage | ||
|- | |- | ||
| elven (language) | | elven (language) | ||
| fingle | | fingle | ||
|- | |||
| end | | end | ||
| zul | | zul | ||
|- | |||
| experience | | experience | ||
| irfa | | irfa | ||
|- | |||
| | | fame | ||
| | | ruumi | ||
|- | |||
| friendly | | friendly | ||
| furudenfi | | furudenfi | ||
|- | |||
| goodbye | | goodbye | ||
| jorscht | | jorscht | ||
|- | |||
| half | | half | ||
| lekn | | lekn | ||
|- | |||
| hole | | hole | ||
| looli | | looli | ||
|- | |||
| image | | image | ||
| bielt | | bielt | ||
|- | |||
| intruder | | intruder | ||
| haulijure | | haulijure | ||
|- | |||
| | | klutz | ||
| | | splrekeschimakkotik | ||
|- | |||
| knowledge | |||
| kaatna | |||
|- | |||
| lame | |||
| nelegenkrafti | |||
|- | |||
| leather | | leather | ||
| leda | | leda | ||
|- | |||
| light | | light | ||
| lizchei | | lizchei | ||
|- | |||
| machine | | machine | ||
| kraft | | kraft | ||
|- | |||
| | | name | ||
| | | nauspl | ||
|- | |||
| no | |||
| | |||
| ne | | ne | ||
|- | |||
| number (amount) | | number (amount) | ||
| notter | | notter | ||
|- | |||
| obligation | | obligation | ||
| jerpi | | jerpi | ||
|- | |||
| passage | | passage | ||
| dura | | dura | ||
|- | |||
| pound | | pound | ||
| pfe | | pfe | ||
|- | |||
| purpose | | purpose | ||
| schwo | | schwo | ||
|- | |||
| recommendation | | recommendation | ||
| moyekn | | moyekn | ||
|- | |||
| | | sea | ||
| aasple | | aasple | ||
|- | |||
| shadow | | shadow | ||
| schadu | | schadu | ||
|- | |||
| spice | | spice | ||
| spleschu | | spleschu | ||
|- | |||
| stranger | | stranger | ||
| jure | | jure | ||
|- | |||
| tunnel | | tunnel | ||
| garne | | garne | ||
|- | |||
| undead | | undead | ||
| jersaana | | jersaana | ||
|- | |||
| way | | way | ||
| wegi | | wegi | ||
|- | |||
| | | word | ||
| | | woorspl | ||
|- | |||
| | | yes | ||
| jaa | | jaa | ||
|} | |||
|} | |} | ||
[[Category:Language]] | [[Category:Language]] |
Latest revision as of 20:55, 11 August 2006
Ganoom Vocabulary, below are tables with translations of English words into Ganoom.
Interjections
|
|
|
Adjectives
|
|
|
Nouns
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|